forums.animworld.net
ED
کلمات کلمات کلمات
در انتظارِ تو
در انتظار در زدنِ تو
تنها چیزی که بینمونه یه درِ تنهاست
بند کفشمو سفت می کنم ، یه تیکه نونِ تا ابد تازه تو جیبم میذارم و واسه سفرم آماده میشم
وقتی آماده بودی ، فقط بهم نگاه کن
از همین حالا ، به انتظارت می مونم
به انتظارِ در زدنت
S
Sa
Sad
Sada
Sadaf
Sadaf7
Sadaf77
Sadaf777
Sadaf7777
Sadaf77777
Sadaf777777
Sadaf7777777
Sadaf7777777 :
Sadaf7777777 : مـ
Sadaf7777777 : متـ
Sadaf7777777 : متــ
Sadaf7777777 : متـــ
Sadaf7777777 : متـــر
Sadaf7777777 : متـــرجـ
Sadaf7777777 : متـــرجــ
Sadaf7777777 : متـــرجـــ
Sadaf7777777 : متـــرجــــ
Sadaf7777777 : متـــرجـــــ
Sadaf7777777 : متـــرجــــم
" قسمت 122 " پیامی از ونوس
من و نی نو اتاقامونو با هم معامله کرده بودیم
ولی شبا تو خواب راه میرفت و میومد تو اتاقش اینجوری دوباره همه چی برمی گشت به حالت همیشگیش
و حالا ، من دارم اتاقم رو تمیز می کنم
... چون
! دقیقا بوی ماهی میده
آخه این ماهی رو مبلِ من چی کار می کنه !؟
اوه ، سلام رِک ، اونجا خیلی جای خوبو باحالیه واسه همین فکر کردم برای خشک کردن ماهی ، عالی می شه
وقتی اتاقامونو با هم معامله کردیم ، اینو کشف کردم
! پس اون تو بودی
خب دیگه ، اونایی که خشک شدن رو میبرم پایین تو کلیسا
! اتاقم بوی گندِ ماهی گرفته
هاه ؟
یه چیزی زیرِ مبلِ
یه جعبه فلزی و یه ضبط صوت ؟
اینا مالِ من نیست ، پس مالِ نی نوئه ؟
... ونوس
! بوی وحشتناکی میده
حتما نی نو ماهیای خشک شده شو اونجا میذاره
... اوه پسر
یه نوار کاست تو ضبط صوته
اون چی می گه ؟ به نظر نمیاد ژاپنی باشه
! خدا ، من یه دیوونه ام
چرا دارم بهش گوش میدم !؟
این نوار حتما برای نی نو باید چیزه مهمی باشه
اون چیزی نیست که دیگران بتونن بهش گوش بدن
... آره ، دیگران
آره خب ، من که "دیگران" نیستم ، من دوست پسرِ نی نو ام
هاه ؟
فکر می کنم این هنوزم یکم بوی ماهی میده
و ـــ
! من ... من فشارش دادم
! من خیلی احمقم
! ولی کنجکاوم ! من واقعا چیزی راجع بهش نمی دونم
ما ونوسی هستیم ، این یه اخطاره
این واقعا یه نوار از ونوسه !؟
دیروز واسه اولین بار رفتم به آیتا ، تو شین جوکو
ناامید بودم ، اون یه فروشگاه معمولی بود
خیلی توقع زیادی نداشته باش
" مخاطبانِ استودیو " ادامه بدین و بخندین
با موریتا ملاقات نمی کنین
حتی اگر موهاتونم بزنین ، نمی تونین برین داخل
چی ؟ کی به این اهمیت میده ؟
! دندوناتو مسواک بزن
این دیگه چه چرت و پرتیه ، هیچ چیزه مهمی نمی گه
! دوش بگیر ! مطمئن شو که موهاتو شستی
! واسه هیچی این همه عرق ریختم
اوه خب ، احتمالا اینجوری بهتره
فکر می کنم باید اینجا تمومش کنم
و حالا پیام مهمم
به ملکه ی دوست داشتنی مون از ونوس
هی ، رِک ، تو هم داری چیزی خشک می کنی ؟
باید اینو از همه مخفی کنی
... تو فهمیدی
! اونطوری که به نظر میرسه نیست
اوه پسر ، چی کار کنم ؟ واقعا نباید این کارو می کردن
ولی معمولا نی نو به ندرت از چیزی آزرده خاطر میشه اگر معذرت بخوام ، حتما درک می کنه
... صمیمانه عذر خواهی می کنم
! متاسفم
! انقدر کم راجع بهت می دونم که کنجکاو شدم
! واقعا شرمنده ام
نی نو ؟
می خواد سعی کنه منو بترسونه !؟
انگار واقعا از کوره در رفته
" قسمت 123" بالای تیرِ کابلِ تلفن
! لطفا نی نو ، وایسا
! می خوام باهات حرف بزنم
! اون بالا نه ، نی نو
! بیا بابا ، من واقعا متاسفم
! فقط از اونجا بیا پایین
رِک ، با نی نو چی کار کردی !؟
پسر ، اون جوش آورده
! نی نو
رِک ، داد زدن فایده نداره
! خواهر
تو همچین زمانایی باید به قدرت خدایِ عشق تکیه کنی
نی نو ، می تونی صدای خدا رو بشنوی ؟
صدای خدا چیزی نیست که بتونه توجهشو جلب کنه
این جواب میده
واوو ، درست می گفتی
خواهر تو اون کلوچه ها چی گذاشتی ؟
فکر می کنم به خاطر گرفتن اونا میاد ــــ
یعنی از اون پرنده واسه گرفتنش استفاده کرد !؟
انگار جدی جدی پایین بیا نیست
اگر اون بالا بمونه ، حتی نمی تونم باهاش حرف بزنم
! خیلی خب ، اگر اون نشد ، پس شاید این بشه
می دونم نی نو
ممکن نیست منو به خاطر کاری که کردم ، ببخشی
متاسفم که به خاطر این مسئله آزارت دادم
باشه ، همگی ، بیاین بریم
داری چی می گی ؟ یعنی می خوای نی نو رو همین جوری اینجا ، ول کنی ؟
حتی اگر به نظر میاد دارم فرار می کنم ، ولی می دونم با رفتن همه ، اون میاد پایین
آخه ، اونجا یکمی از حاشیه ی رودخونه دورِ
درسته
وقتی تنها بشه ـــ
واوو ، اون چه جور پرنده ایه ؟
شدیدا کشنده به نظر میاد
! اون زیاد از حد مطمئنه
" قسمت 124 " پیام
حالا چی کار کنم ؟
اوه خدای من ، رِک ، تو قلبِ زنا رو درک نمی کنی
ماریا ؟
چیه ؟ برای کمکت اومدم
اومدم بهت حرفایی رو یاد بدم که یه دختر دوست داره ، بشنوه
من میشم کارتِ راهنمات
کارتِ راهنما ؟
بیا بگیرش
... ماریا
... خب اونم یه زنه ، حس می کنم ، احساس نی نو رو بهتر درک می کنه
ممنون
... امـــ
نی نو
من یه سوسکِ غرغرو ام
لطفا با دمپاییت ، له ام کن
اینا دیگه چیه ، ماریا ؟
فکر نمی کنم نی نو می خواسته همچین چیزایی ازم بشنوه
اوه ، درسته ! اشتباه شده ، این یکی رو امتحان کن
این که یه کتاب کمیکِ ، این چه کمکی می تونه بکنه !؟
نگران نباش ، بعضی خط هاش خیلی فوق العاده ان
... واسه خوندنش از جون مایه بذار و
و من مطمئنم که اون میاد پایین
... این لبخند
یه بار دیگه حرفاشو باور می کنم
! نی نو
! نیانیانیانیان ! ما منتظره میو ایم که برگرده خونه
! این حتی گفتگوی بین آدما هم نیست
" قسمت 125 " پر نفوذتر از کلام
داستان خدمتکار میو میو
کازایا اوکایاما
! فراموشش کن ! احمق بودم که حرفتو باور کردم
آره بودی
آره درسته ، نباید به حرف دیگران توجه کنم
! باید حرفای خودمو بزنم
! حتی اگرم همچین جایی رفته ، باید براش توضیح بدم
! متاسفم نی نو
! ولی تو هم نباید اونو مخفی می کردی
! من با همه چیز تو کنار میام ، نی نو
... انگار نی نو داره گاردشو باز می کنه
هی ، چی ـــ
پس حالا خوب گوشاتو باز کن
! حتما
انگار حتی از قبل هم عصبانی تره
درست فکر کن ، رِک
ممکنه روی قلبت سنگینی کنه ، حتی سنگین تر از وزن اون جعبه روی بدنت
قلب آدما تحت همچین وزنی ، می شکنه
اون به سادگیه گفتنِ این که همچی رو قبول می کنی ، نیست
اگر نمی تونی ، بشکنش
تو اون لحظه ، حس کردم جعبه ای که تو دستمه ، یهو سنگین تر شده
باشه ، ستاره ، ما دیگه میریم
! امکان نداره ! نی نو هنوز ناراحته
ما داریم میریم ، خوب فکر کن
وایسا ، رئیس !؟
چیه ، نمی خوای گوش بدی ؟
... خب ، فکر می کردم می خوام یکم بیشتر بهش فکر کنم
همین طوره
... اون لبخند انگار هر لحظه ممکنه ، بشکنه
! رِک ، نه ! بیشتر بهش فکر کن
مهم نیست چیه ، می خوام بدونم
ـــ ملکه ی دوست داشتنی مون از ونوس
... چرا همچین چهره ای به خودت گرفتی
باید اینو از بقیه مخفی نگه داری
... رِک
! مفت خور مفت خور مفت خور مفت خور مفت خور
چی فکر می کردی ؟
من یه مدت قبل اونا رو پیدا کردم ، چون صدای عجیبی داشتن ، روشون دوباره ضبط کردم
هدیه ی سوپرایز کننده ی ستاره ، بیش از حد واسه قبول کردن سخت بود
" قسمت 126 " مهمونیِ پیژامه
! حرفتو باور نمی کنم
تو رفتی سراغ اسرار نی نو و باعث شدی بره بالای تیرِ کابل تلفن
! همش برای هیچی
اون تقصیر من نبـو ـــــ
! نمی خوام راجع بهش باهات حرف بزنم
! مردا چیزی جز شته هایی که دور محصولات وول می خورن ، نیستن
... خب ، یه جورایی درست می گی ، ولی من می خوام با نی نو صحبت کنم
! اون حتی نمی خواد تو رو ببینه
نی نوِ بی چاره ، این مردِ بی عاطفه باهات چی کار کرد !؟
! باشه ، امشب ما دخترا ، راجع بهش با هم صحبت می کنیم
! امشب مهمونیِ پیژامه داریم
! به نظر باحال میاد
! پی کو
! می تونی همه ی شبو اون بیرون بمونی و راجع به کارِ اشتباهت فکر کنی
واوو ، مهمونیِ پیژامه ، منو یادِ خاطرات گذشته می اندازه
باید تمام طول دبیرستان از اون استفاده می کردیم
! واقعا ؟ جالب به نظر میاد
! من یه سری تنقلات آوردم
! واوو ، نی نو ، خیلی بهت میاد
! مثل پریِ ذرت طلایی شدی
باورم نمیشه رِک با خوشگلی مثل تو این کارو کرده باشه
انگار بی خیال شده و رفته خونه
چی ؟ چون بهش گفتم برو ، رفته ؟ خیلی ضعیفِ
واقعا ؟
! آره
! تو همچین مواقعی ، تو باید بیشتر فشار بیاری
! وایسا
... تا زمانی که کاسه ی آب روی سرم خشک بشه ، خوبم
... پس بهم گوش بده
... من تمام تکنیک های عشقی رو روی تو به کار بردم ... یوکوزانای شیرینم
... احمق
اینجوری
این راجع به چی بود ؟
لازم نیست اینو به دیگران بگی ، پی کو
! اوه نه
! به هر حال ، اونا باید بعضی وقتا یکم قوی تر باشن
آره ، درست می گی
مردا باید قوی باشن
... اگر قراره راجع به مرد رویاهامون صحبت کنیم
! من یکی رو می خوام قد بلند ، قوی و مهربون ، مثلِ خواهر
! اینجوری می تونم قوی تر بشم و حتی ازش محافظت کنم
چی ، استلا ، می خوای به اون بزرگی رشد کنی ؟
! آه صحبت راجع بهش خیلی خجالت آوره
تو هم تو رویاهات مردی رو داری ، ماریا ؟
کی ، من ؟
... خب ، من فکر می کنم مردا همه یه سری سگای بی انضباطن ، ولی
... شاید مردی که بعد از 100 بار افتادن از صخره ، دوباره ازش بیاد بالا
من دنبال همچین چیزیم
! ماریا تو مثل شیرای ماده ی چینی می مونی ، خیلی باحاله
! آم
! تصمیم گرفتم به خاطرش مزاحمتون بشم
اوه خدای من
خب ، فکر می کنم حداقل قدِ توله شیر هستی
راجع به چی حرف می زنی ؟
! یه چیزی هست که می خوام بدم به نی نو
! تو نمی تونی قلبِ یه زن رو بخری ، می دونستی
نه ، ولی اینطور نیست
... فکر نمی کنم بتونم معادل اون نوار کاستا رو تهیه کنم
ولی به جای گوش دادن به نوار ِ اسرارِ نی نو
! بهش نواری رو می دم که با اسرارِ خجالت آوره خودم پرش کردم
خب ، خب ، رِک ، همیشه می دونستم همچین چیزایی هم داری
نی نو ، بهش دست نزن
نفس بگیر و بشین ، رِک
پی کو می خواد این مسئله رو قضاوت کنه
خجالت آور
اسرار
" قسمت 127 " نوارِ اسرارِ رک
... خب ، آه ، اون واقعا شبیهش نیست
از اینکه رفتم سراغش و بهش گوش دادم پشیمونم ولی واقعا می خواستم راجع به نی نو بیشتر بدونم
! حالا که نشستی ، تظاهر به موش مردگی نکن
... واسه همین فکر کردم ، باید بیشتر راجع به خودم بهش بگم
خب ، انگار اقلا یه ذره بهش فکر کردی
می خوای بهش شانسی بدی نی نو ؟
! ممنونم
سلام من ، رکروت - ایچینومیا کو هستم
این ممکنه تعجب آور باشه ، ولی تا حالا تو هیچ آزمونی نمره زیر 100 نگرفتم
چی ، داری باهامون بازی می کنی !؟
! نه ! گوش بدین
ولی ، یه بار 105 گرفتم
ایچینومیا
اون به خاطر امضایی بود که از رو بیکاری روی پشت برگه زده بودم
چه امضای باحالی ، می خوای وقتی بزرگ شدییه خواننده معروف بشی ؟
این چه باسنیه
نوشتن کو به عنوان گو ، خیلی هوشمندانه ست
... تصمیم داشتم اینو مخفی کنم ، ولی
به هر حال ، اوپس ، بذارین برم سراغ بعدی
... باشه ، بعدی ، تو سال اولِ متوسطه ی تحصیلی
اونا همیشه واسه مسابقات دو ، روم حساب می کردن
به خاطر روحیه گرفتن بقیه ، همیشه اول از همه شروع می کردم
برای اینکه دویدنم عالی باشه و از بزرگترین اشتباه که همون افتادنِ باتومِ اجتناب کنم
! اینجوری ، هیچ وقت نمی ندازمش
یه راهِ جدید واسه نگه داشتنش کشف کردم
... بعد ، روزِ مسابقه
باتوم ، سفت تر از چیزی که فکر می کردم ، به انگشتم گیر کرده بود و من تمام مسیرو در کنار دیگران دویدم
اونا خودخواهانه واسم اسم مستعارِ " لمسِ سربی" رو گذاشتن
قطعا همیشه برنده بودیم
... بعد از اون ، اولین بار که رفتیم کارائوکه
! دیگه بسته
! ولی چرا !؟من کاملا با نی نو رُک و راست بودم
! ما نمی خوایم همچین چیزایی بشنویم
! فقط ببین قیافش موقع گوش دادن بهش چه جوری شده
! دیگه نمی تونم تحمل کنم
خب ، می خواستم بگم ، اگه می تونستم جلوی اینا رو میگرفتم که اتفاق نیافتن ، این کارو می کردم ، ولی خوب منم آدمم ، اشتباه می کنم دیگه
واوو ، اون به طرز تعجب آوری کامل بود
... خیلی عالی بودم ، شاید من یه آدمِ ناقصم
واسه همین داشتن همچین مشکلات کوچیکی برام اصلا مهم نیست
اگر 10 ساله که یادت مونده و بازگوش می کنی حتما بابتش تا حدِ مرگ خجالت کشیدی
نُچ نُچ نُچ نُچ
" قسمت 128 " با یه قلبِ سخت
! آه ، این اصلا اونو خوشحال نمی کنه
! از اینجا گمشو بیرون
! وایسا ، من می خوام ـــــ
ممکن نیست ، نی نو حرفی باهات نداره
... نی نو ! اون چهره
! لطفا ، وایسا
چه ، کشویی ؟
! اگر الان برم ، بدنم نمی تونه تاب بیاره
چی ، می خوای دوباره راجع به ارثیه ات حرف بزنی ؟
اگر چیزی به کسی مدیون باشی ، دچار آسم می شی ، درسته ؟
... نه ، این آسم نیست
می تونه بیماری باشه ، شایدم نه ولی وقتی به نی نو که اینجوری بهم نگاه می کنه ، فکر می کنم
! یه چیزی درونم انگار می خواد منفجر بشه
! واسه همین تا وقتی نخنده از اینجا نمیرم
! چه بی ادب ! تو بودی که اول نی نو رو عصبانی کردی
نه ، درست نیست
من عصبانی یا ناراحت نیستم
الان حرفای تو نوارو یادم میاد
پس ـــ
... پس
حس می کنم که باید همه شو بهت بگم
... حس می کنم از دستت می دم اگر بهت بگم
می ترسم
چیزی واسه گفتن تو همچین شرایط غیرمنتظره ای نداشتم
این نوار کاست رو نگه میدارم ، خوشحالم می تونم راجع بهت بیشتر بدونم
همیشه و همیشه می گم که تا ابد با هم می مونیم
ولی این کلمات واسه نی نو فایده نداره
بلاخره اینو فهمیدم
... رِک
... نی نو
متاسفم
در پایان سفرم ، با نگاهی به گذشته
طی روزهایی که پشت سر گذاشتم
تو رو پیچیده در کت قرمزی دیدم مترجم : sadaf7777777
که بدون انتظار برای زمستون ، در حال بازی بودی
خدانگهدار روزهای شگفت انگیز ، ممنون که گذاشتین حِستون کنم
اوه ، اوه ، خدانگهدار مترجم : sadaf7777777
با نگاهی به آغاز سفرم
از اونجا که نفس عمیق کشیدم ، نباید متوقف بشم
فردا قراره با هم تو بالا دست شنا کنیم
مثل ماهی به این طرف و اون طرف تاب بخوریم
درد ؟ نه روزها ازتون ممنونم ، غم ؟ نه روزها ازتون ممنونم
اوه ، اوه ، روزها ، خدانگهدارتون
آره ، خیلی زوده که بذاریم اینو بشنوه
واوو ، خیلی تَرو فِرزی
" قسمت 129 " شیرین کاری زیر پل آراکاوا
اون چیه ؟
همکارم در لباس مشکی
باهاش مشکلی دارین ؟
! بیشتر کنجکاوم بدونم می خواین چی کار کنین
تظاهر دیگه بسته ، نشون بدین ببینم می خواین چی کار کنین
بله ، حتما
هدف منحدم شد
زیادی کند بودی و اعلامتم وحشتناک بود ، حتی یه کلمه از حرفاتم نفهمیدم
یکم بیشتر ماجرا جو باش
دست راستت رو بده به من
مسیر زندگیِ من باورنکردنیه
واوو ، تو واقعا عمر طولانی داری
قسمت بعدی ، پل در پل 4
آه ، فشار سفر رو دوشم سنگینی می کنه
این واقعا مسیر زندگیه !؟
تصویرگر : Oh!Great مترجم : sadaf7777777